Lured by the coquettish glances of an Eastern princess, William Dobson fell in love with the Orient and found his calling